Alexander Pushkin

You managed to combine with coldness very heartfelt
    The wondrous warmth of captivating eyes.
    Whoever loves you’s certainly a dumbbell;
But he who loves you not’s dumber a hundred times.

В альбом Сосницкой

Вы съединить могли с холодностью сердечной
   Чудесный жар пленительных очей.
   Кто любит вас, тот очень глуп, конечно;                        

Но кто не любит вас, тот во сто раз глупей.